province [province] danh từ tỉnh (tôn giáo) địa phận, giáo khu (dưới quyền...
Câu ví dụ
Preventive Medicine Center of Dien Bien province confirmed that no cases of influenza A / H5N1 in the area as the news of the past days. Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh Điện Biên khẳng định trên địa bàn không có trường hợp nào mắc cúm A/H5N1 như thông tin dư luận những ngày qua.
The year 2013 is the 4th year of implementation of the project "Warm clothes for poor children in Dien Bien Province" donated by Mitsui Sumitomo Insurance Group in cooperation with WV Japan and WV Vietnam. Năm 2013 là năm thứ 4 dự án "Quần áo ấm cho trẻ em nghèo Điện Biên" do Tập đoàn Mitsui Sumitomo Insurance Group tài trợ phối hợp với WV Nhật Bản và WV Việt Nam.
Mr Brosowski believes traffickers are targeting more remote areas such as Dien Bien province because communities there do not know about the risks of human trafficking. Ông Brosowski tin rằng những kẻ buôn người nhắm tới những vùng hẻo lánh như Điện Biên vì người dân tại những nơi đó không ý thức được về nguy cơ buôn người.
Several small house churches affiliated with the Inter-Evangelistic Movement (IEM) continued to report difficulties holding services in several locations in Dien Bien Province. Một số nhà thờ nhỏ liên kết với Phong trào Liên truyền giáo (VLNCN) tiếp tục báo cáo những khó khăn khi tổ chức các buổi lễ trong nhiều địa điểm ở tỉnh Điện Biên.
On behalf of the Organizers of the trip to disburse scholarships in Dien Bien province, I would like to send my most sincere thanks to all of you who took part this trip. Thay mặt Ban tổ chức của chuyến đi trao học bổng Gạo tại Điện Biên, tôi xin được gửi lời cám ơn chân thành nhất tới tất cả các anh chị em đã tham gia vào chuyến đi này.
For a brighter future of Ethnic Minorities and Mountainous Areas, and for the sustainable development of our beloved country, "Let's help the youth of the nation in general and the youth of Dien Bien Province in particular. Vì tương lai tươi sáng của các Dân tộc thiểu số và Miền núi, vì sự phát triển bền vững của Tổ Quốc thân yêu, chúng ta hãy giúp đỡ tuổi trẻ các dân tộc nói chung và tuổi trẻ Bắc Giang nói riêng.